Издано чинопоследование проскомидии на языке африкаанс
15.03.2023Приходы.ру 15.03.2023. Завершена работа над изданием чинопоследования проскомидии согласно богослужебной традиции Русской Православной Церкви на языке африкаанс. На этом языке говорит около десяти миллионов человек в Южно-Африканской республике, Намибии и ряде других государств.
Перевод осуществил настоятель прихода во имя преподобной Марии Египетской в Робертсоне (ЮАР) архимандрит Захария (ван Вейк), сообщает сайт Патриаршего экзархата Африки. В ближайшее время увидит свет подготовленное этим же священником чинопоследование Божественной литургии на языке африкаанс. В издании будут отмечены особенности и отличия богослужебного чина русской православной традиции от принятого в греческих Церквах.
Африкаанс — один из одиннадцати официальных языков Южно-Африканской Республики и родной язык для шести миллионов жителей этой страны. С лингвистической точки зрения африкаанс близок германским языкам и особенно нидерландскому.
Если вам нравится наша работа, мы будем благодарны вашим пожертвованиям. Они позволят нам развиваться и запускать новые проекты в рамках портала "Приходы". Взносы можно перечислять несколькими способами:
|
Яндекс-деньги: 41001232468041 |
|
Webmoney: R287462773558 |
|
Банковская карта |
4261 0126 7191 6030 |
Также можно перечислить на реквизиты:
Свидетельство о регистрации юридического лица №1137799022778 от 16 декабря 2013 года
ИНН – 7718749261
КПП – 771801001
ОГРН 1137799022778
р/с №40703810002860000006
в ОАО «Альфа-Банк» (ИНН 7728168971 ОГРН 1027700067328 БИК 044525593 корреспондентский счет №30101810200000000593 в ОПЕРУ МОСКВА)
Адрес: 107553 Москва, ул. Б. Черкизовская д.17
Тел. (499) 161-81-82, (499) 161-20-25
В переводе указать "пожертвование на уставную деятельность".
Если при совершении перевода вы укажите свои имена, они будут поминаться в храме пророка Илии в Черкизове.
